Alaska Airlines will buy Hawaiian Airlines for $1.9 billion in a cash transaction. Unlike most other mergers, however, the company plans to embrace the complexity of multiple product offerings as it intends to keep both the Hawaiian and Alaska brands in service.